这一首《Numb(Dallas Mix/LP Version)》歌曲是由歌手P!nk演唱,发布于个人The Album Collection专辑里,H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下:
Numb (麻木) (Dallas Mix/LP Version) – P!NK (红粉佳人)
No sleep, no sex for you
彻夜不眠 不再寻欢作乐
From your ex-girlfriend
你因前女友而堕落
I was too deep can’t let you
我曾为你沉沦 此时却不愿让你喊出我的名字
Call me just jump in
只需奋身一跃 就会脱离苦海
At times I would push
有时我会抵制
My feelings aside to let you feel
我自己的感觉 为了让你觉得
I’m novocaine I’m numb and nothing’s real
我是奴佛卡因 我十分麻木 我毫无感觉
Like the coldest winter
像是寒冬般冷酷
I am frozen from you
我被你的冷漠冻结
I was weak before now you’ve made me
我之前十分脆弱 是你让我变成了这副模样
So numb I can’t feel much for you anymore
如此麻木 我无法感受到你的任何气息
I gave you my all my baby
我曾为你倾尽所有 宝贝
I’m numb, numb, numb
如今我早已麻木 麻木
But the tears were silent inside, you see
但是泪水在我的内心深处流淌 你是否明白
But the tears were silent inside, you see
但是泪水在我的内心深处流淌 你是否明白
I laid there quiet
我静静地躺在那里
And watched you have your way with me
看着你也和我一样无声地躺下
I might have cried
我或许应该哭泣
But the tears were silent inside, you see
但是泪水在我的内心深处流淌 你是否明白
You called me names
你曾无数遍呢喃着我的名字
Made me feel like I was dumb
却让我明白我是多么愚蠢
I didn’t feel a thing
我早已麻木
And now I’m gone, gone, gone
现在 我已离去 离去 离去
Like a battered child
像是个受尽虐待的小孩
I got used to your pain but you
我已习惯你此时的痛苦
Know it’s ’cause
而你也知道原因 因为
I was weak before now you’ve made me
我之前十分脆弱 是你让我变成了这副模样
So numb I can’t feel much for you anymore
如此麻木 我无法感受到你的任何气息
I gave you my all my baby
我曾为你倾尽所有 宝贝
I’m numb, numb, numb
如今我早已麻木 麻木
I was weak before now you’ve made me
我之前十分脆弱 是你让我变成了这副模样
So numb I can’t feel much for you anymore
如此麻木 我无法感受到你的任何气息
I gave you my all my baby
我曾为你倾尽所有 宝贝
I’m numb, numb, numb
如今我早已麻木 麻木
I was weak before now you’ve made me
我之前十分脆弱 是你让我变成了这副模样
So numb I can’t feel much for you anymore
如此麻木 我无法感受到你的任何气息
I gave you my all my baby
我曾为你倾尽所有 宝贝
I’m numb, numb, numb
如今我早已麻木 麻木
I was weak before now you’ve made me
我之前十分脆弱 是你让我变成了这副模样
So numb I can’t feel much for you anymore
如此麻木 我无法感受到你的任何气息
I gave you my all my baby
我曾为你倾尽所有 宝贝
I’m numb, numb, numb
如今我早已麻木 麻木
Bundles together her 5 albums in 1 box: Can’t Take Me Home, Missunderztood, Try This, I’m Not Dead, and Funhouse.