这一首《Skyfall》歌曲是由歌手Adele演唱,发布于个人Skyfall专辑里,H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下:
Skyfall -Adele
This is the end
这便是终结
Hold your breath and count to ten
停住呼吸 默数到十
Feel the earth move and then
感受地球的旋转
Hear my heart burst again
再次聆听我心爆裂之声
For this is the end
因为这便是终结
I’ve drowned and dreamed this moment
我沉浸在这梦寐以求的时刻
So overdue I owe them
我亏欠他们太多
Swept away I’m stolen
将我洗劫一空
Let the sky fall when it crumbles
让天空坠落 崩裂倒塌之时
We will stand tall
我们会傲然不倒
Face it all together
荣辱与共
Let the sky fall when it crumbles
让天空坠落, 崩裂倒塌之时
We will stand tall
我们会傲然不倒
Face it all together
荣辱与共
At skyfall
天空坠落
At skyfall
天空坠落
Skyfall is where we start
天空坠落之处是我们的起航之地
A thousand miles and poles apart
一千英里和极点隔开
When worlds collide and days are dark
当世界相撞之时 天际变得黑暗
You may have my number you can take my name
你也许有我的号码 你可以记下我的名字
But you’ll never have my heart
但是我的心永远不会属于你
Let the sky fall when it crumbles
让天空坠落 崩裂倒塌之时
We will stand tall
我们会傲然不倒
Face it all together
荣辱与共
Let the sky fall when it crumbles
让天空坠落 崩裂倒塌之时
We will stand tall
我们会傲然不倒
Face it all together
荣辱与共
At skyfall
天空坠落之时
Where you go I go
追随你所至之处
What you see I see
观赏你所望之物
I know I’ll never be me without the security
孤身一人 毫无安全感
Are your loving arms
依恋着我的臂膀
Keeping me from harm
让我免于伤害
Put your hand in my hand
把你的手交予我
And we’ll stand
我们共同傲立不倒
Let the sky fall when it crumbles
让天空坠落 崩裂倒塌之时
We will stand tall
我们会傲然不倒
Face it all together
荣辱与共
Let the sky fall when it crumbles
让天空坠落 崩裂倒塌之时
We will stand tall
我们会傲然不倒
Face it all together
荣辱与共
At skyfall
天空坠落之时
Let the sky fall
让天空坠落
We will stand tall
我们会傲然不倒
At skyfall
天空坠落之时
◎ 【007:大破天幕杀机】电影主题曲,第54届格莱美六项大奖超级女伶Adele 2012年全新单曲\r\n◎ 横扫第85届奥斯卡、第70届美国金球奖电影类「最佳原创歌曲」,以及第33届全英音乐奖「年度单曲」多项大奖\r\n◎ 〈Rolling in the Deep〉格莱美班底再度连手打造\r\n\r\n在这个音乐被过度包装的时代,绯闻、怪诞造型与浮华视觉影像,几乎压倒了音乐本质,一个来自英国的胖女孩,2008年以首张专辑《19》颠覆了那种市场的操作定律,以超龄的灵魂嗓音与创作才情,博得传媒与销售的压倒性肯定,拿下格莱美最佳女歌手与最佳新人;两年后的新作《21》,音乐格局再度提升,不仅横扫滚石杂志、娱乐周刊等指标传媒年终榜后座,更压倒Lady Gaga、Coldplay拿下2011年度销售冠军,横扫格莱美奖六项大奖,以最直率与诚挚的情感,道尽我们这些凡人心中的爱情缺口,唱出了流行音乐市场近乎绝迹的纯粹本质。\r\n\r\n因为一段痛心疾首的恋情,让《21》的烈焰一路延烧至今,累积全球2千4百万张销量,横跨2011、2012两个年度稳居销售冠军。如今,沉浸爱情与即将升格为人母的喜悦之际,Adele的事业亦再往前跨出一大步,继Madonna、Jack White & Alicia Keys之后,受邀为【007:大破天幕杀机】主题曲〈Skyfall〉献声,由〈Rolling in the Deep〉格莱美搭档Paul Epworth共同谱写制作,召集77人交响乐队伴奏,于传奇录音室Abbey Road Studio打造,以其嗓音渲染力与细腻情感,重现经典007的磅礡气势,10月5日007电影50周年当日凌晨0:07开卖,横扫全球iTunes单曲榜冠军,48小时内于英国创下84,000张销售纪录,被誉为1971年Shirley Bassey为【金刚钻】演唱的〈Diamonds Are Forever〉后最佳007主题曲!