这一首《Love In The Dark》歌曲是由歌手Adele演唱,发布于个人25专辑里,H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下:
Love In The Dark -Adele
Lyrics by:Adele Adkins
Composed by:Adele Adkins/Sam Dixon
Take your eyes off of me so I can leave
将你的目光从我身上移开 我可以离你而去
I’m far too ashamed to do it with you watching me
你这样看着我 让我羞于离开
This is never ending we have been here before
永远无法结束 我们已经习以为常
But I can’t stay this time ’cause I don’t love you anymore
这一次 我无法停留 因为我已不再爱你
Please stay where you are don’t come any closer
请你待在原地 不要靠近我
Don’t try to change my mind I’m being cruel to be kind
不要试图改变我的心意 这是我最残忍的仁慈
I can’t love you in the dark
我无法盲目地爱着你
It feels like we’re oceans apart
感觉我们之间隔着一片汪洋
There is so much space between us
我们之间隔着无法逾越的距离
Baby we’re already defeated
宝贝 我们已经输得一败涂地
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Everything changed me
这一切已经改变了我
You have given me something that I can’t live without
你曾经给予我赖以生存的爱
You mustn’t underestimate that when you are in doubt
就算你心生疑虑 你不能低估这一切
But I don’t want to carry on like everything is fine
可我不愿继续下去 假装一切安好的样子
The longer we ignore it all the more that we will fight
我们愈是视而不见 我们愈发争吵不休
Please don’t fall apart I can’t face your breaking heart
请不要崩溃 我无法面对你心碎的样子
I’m trying to be brave stop asking me to stay
我试着鼓起勇气 不要再挽留我了
I can’t love you in the dark
我无法盲目地爱着你
It feels like we’re oceans apart
感觉我们之间隔着一片汪洋
There is so much space between us
我们之间隔着无法逾越的距离
Baby we’re already defeated
宝贝 我们已经输得一败涂地
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Everything changed me
这一切已经改变了我
We’re not the only ones
并非只有我们无疾而终
I don’t regret a thing
我一点也不后悔
Every word I’ve said
我说过的每一句话
You know I’ll always mean
你知道我不是闹着玩的
It is the world to me
此生有你
That you are in my life
这就是我的全世界
But I want to live and not just survive
可我想好好活下去 而不是苟且偷生
That’s why I can’t love you in the dark
这是我无法盲目地爱着你的原因
It feels like we’re oceans apart
感觉我们之间隔着一片汪洋
There is so much space between us
我们之间隔着无法逾越的距离
Baby we’re already defeated
宝贝 我们已经输得一败涂地
‘Cause ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
因为
Everything changed me
这一切已经改变了我
And I-I-I-I-I don’t think you can save me
我觉得你无法拯救我
2016年Billboard年度最佳专辑获奖专辑\n2016年全英音乐奖年度最佳专辑获奖专辑\n2017年第59届格莱美最佳流行演唱专辑\n2017年第59届格莱美年度专辑\nAdele《25》,从“心”出发\n\n“这是一张讲述‘和解’的专辑,与自己和平相处,填平失去的时光,弥补所有我做过和没有做的一切”–Adele\n\n《21》是时代标签,它为Adele赢得了横扫西半球约30个音乐类奖项,至今总共销售3000万张。惊人的数字不但成就了Adele坚如磐石的千禧年最感人女声位置,也让其堕入无法释怀的创作瓶颈–这一等,就是四年。Adele将“改变”“家”“恋人”等全新关键词再次写入熟悉的声音和新鲜的词曲中,集结流行乐创作第一把手Max Martin、一针见血的情歌王Greg Kurstin、铁打的老搭档Paul Epworth,一同打造从新出发、从心出发的《25》。四年前的Adele懂得心碎我们的心碎、纠结我们的纠结,四年后的Adele不但让这些共鸣更细腻强烈,还打开心扉崭露自己的脆弱平凡,以及随时间流逝从容改变的淡然自若。纪录年岁,刻画时光,“25”不只是数字,还是Adele破茧而出的辗转心路记载。你已经准备好,被Adele《25》攻占心房了吗?