这一首《From The Ashes》歌曲是由歌手林俊杰演唱，发布于个人无拘专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
From The Ashes – 林俊杰
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
Though the odds aren’t in my favour
纵然我胜算不大
I will soar above the mountain
我仍要笑傲群山之巅
I won’t give in or surrender
屈服 投降 绝不在我的选择之列
I’m the phoenix in my head
在我心中 我正是那涅槃的凤凰
All the scars beneath my armour
铠甲下的我 遍体鳞伤
I will wear them like an honour
那些伤疤就是为我加冕的奖牌
They remind me to be stronger
更提醒着我要变得更强
Like the phoenix in my head
心底潜藏着亟待涅槃的凤凰
And they can try to bring me down
众人企图让我溃不成军
Or push me to the edge but
妄想将我逼入绝境
It won’t work oh no
终不过是一败涂地
They can try to bring me down
随他们来挑战 我严正以待
Or pull me to the deepest grave but I
或是将我推进万丈深渊 而我绝不坐以待毙
Will rise a thousand times
我势必浴血重生
Will rise a thousand times
我定将凤凰涅槃
See my blood is in the shade of
就看我血染沙场
A burning scarlet sunrise
印染猩红的朝阳
The end is my beginning
终点也是我的起点
I will rise a thousand times
我势必浴血重生
I fall then I rise from ashes
我跌入深渊 于狼烟中奋起
This time I’ll come back stronger
这一次 就看我强势回归
I know life is getting harder
我明白 人生荆棘密布
Not like I would choose another
似乎我从来别无选择
My tears-they have healing powers
眼泪 似乎有着神奇的治愈能力
Just one drop to recover
只一滴 便能让我热血重燃
Can’t stop me cause I’m the phoenix
我势不可挡 只因我是涅槃的凤凰
I will rise a thousand times
我定将凤凰涅槃
I fall then I rise from ashes
我跌入深渊 于狼烟中奋起
This time I’ll come back stronger
这一次 就看我强势回归
I know life is getting harder
我明白 人生荆棘密布
Not like I would choose another
似乎我从来别无选择
My tears-they have healing powers
眼泪 似乎有着神奇的治愈能力
Just one drop to recover
只一滴 便能让我热血重燃
Can’t stop me cause I’m reviving
我无人能挡 只因我斗志重燃
From the ashes
于漫天尘埃中
From the brokenness
于一片狼藉中
And all the pain
于痛苦中 我涅槃重生
And they can try to bring me down
众人试图将我击溃
Or push me to the edge but
妄想将我逼入绝境
It won’t work oh no
终不过是一败涂地
They can try to bring me down
随他们来挑战 我严正以待
Or pull me to the deepest grave but I still
或是将我推进万丈深渊 而我绝不坐以待毙
See my blood is in the shade of
就看我血染沙场
A burning scarlet sunrise
印染猩红的朝阳
The end is my beginning
终点也是我的起点
I will rise a thousand times
我势必浴血重生
I fall then I rise from ashes
我跌入深渊 于狼烟中奋起
This time I’ll come back stronger
这一次 就看我强势回归
I know life is getting harder
我明白 人生荆棘密布
Not like I would choose another
似乎我从来别无选择
My tears-they have healing powers
眼泪 似乎有着神奇的治愈能力
Just one drop to recover
只一滴 便能让我热血重燃
Can’t stop me cause I’m the phoenix
我势不可挡 只因我是涅槃的凤凰
I will rise a thousand times
我定将凤凰涅槃
I fall then I rise from ashes
我跌入深渊 于狼烟中奋起
This time I’ll come back stronger
这一次 就看我强势回归
I know life is getting harder
我明白 人生荆棘密布
Not like I would choose another
似乎我从来别无选择
My tears-they have healing powers
眼泪 似乎有着神奇的治愈能力
Just one drop to recover
只一滴 便能让我热血重燃
Can’t stop me cause I’m reviving
我无人能挡 只因我斗志重燃
I will rise a thousand times
我势必浴血重生
I fall then I rise from ashes
我跌入深渊 于狼烟中奋起
Though the odds aren’t in my favour
纵然我胜算不大
This time I’ll come back stronger
这一次 就看我强势回归
I know life is getting harder
我明白 人生荆棘密布
I will soar above the mountain
我仍势要笑傲群山之巅
Not like I would choose another
似乎我从来别无选择
My tears-they have healing powers
眼泪 似乎有着神奇的治愈能力
I won’t give in or surrender
屈服 投降 绝不在我的选择之列
Just one drop to recover
只一滴 便能让我热血重燃
Can’t stop me cause I’m the phoenix
我势不可挡 只因我是涅槃的凤凰
I will rise a thousand times
我定将凤凰涅槃
I fall then I rise from ashes
我跌入深渊 于狼烟中奋起
See my blood is in the shade of
就看我血染沙场
This time I’ll come back stronger
这一次 就看我强势回归
I know life is getting harder
我明白 人生荆棘密布
A burning scarlet sunrise
印染猩红的朝阳
Not like I would choose another
似乎我从来别无选择
My tears-they have healing powers
眼泪 似乎有着神奇的治愈能力
The end is my beginning
终点也是我的起点
Just one drop to recover
只一滴 便能让我热血重燃
Can’t stop me cause I’m reviving
我无人能挡 只因我斗志重燃
I will rise a thousand times
我势必浴血重生
From the ashes
于漫天尘埃中
词：Jasmine Sokko 楚晴
曲：林俊杰 JJ LIN
制作人 PRODUCER：林俊杰 JJ LIN
配唱制作 VOCAL PRODUCTION：林俊杰 JJ LIN
制作协力 PRODUCTION ASSISTANCE：黄冠龙 ALEX.D/周信廷 SHiN CHOU/蔡宥绮 Patti Tsai
编曲/键盘 MUSIC ARRANGEMENT/KEYBOARDS：林俊杰 JJ LIN/黄冠龙 ALEX.D
吉他 GUITAR：黄冠龙 ALEX.D
弦乐 STRINGS：李琪弦乐团
和声编写 BACKGROUND VOCAL ARRANGEMENT：林俊杰 JJ LIN
和声 BACKGROUND VOCALS：林俊杰 JJ LIN
录音室 RECORDING STUDIOS：THE JFJ BLUM ROOM(Singapore)/金田录音棚(Beijing)
录音师 RECORDING ENGINEERS：林俊杰 JJ LIN/王小四/黄冠龙 ALEX.D
混音室 MIXING STUDIO：mixHaus (Encino, CA)
混音师 MIXING ENGINEER：Richard Furch
后期母带处理制作人 MASTERING PRODUCER：林俊杰 JJ LIN
后期母带处理录音室 MASTERING STUDIO：Bernie Grundman Mastering, LA
后期母带处理录音师 MASTERING ENGINEER：Mike Bozzi
一刀执着 就能撼动千万\n历经多少孤傲风霜 才能攻占高处荣光\n针锋相对 一触即发\n随音乐挥舞着豪情万丈 \n赢得一身傲骨 歌颂无拘称霸\n\n\n《无拘》是JJ林俊杰为游戏「永劫无间」打造一周年推广曲，担任创作者的同时，身为资深的游戏玩家，在双重角色之下，从作曲、编曲、演唱，反而更加严格，反复用不同角度检视这个作品。 也特别邀请资深游戏伙伴 怀秋作词，两人无论在游戏世界或者现实生活中，甚至作为创作搭档，两人之间独特的默契与相互的理解，皆能像游戏中的战友般相辅相成，作为对方的hard carry，无论听众是不是玩游戏的人，都能身历其境，进入游戏的世界。\n\n作为游戏的推广曲，JJ在曲风与歌曲内容上都花了相当的心思，高亢的音域挑战了他演唱的最高音，是JJ「目前歌唱生涯唱过最具挑战的歌曲」。 而曲风撷取了游戏中武侠与中式风格的元素，带领听众进入战场，一开始伴随钢琴优雅地挥舞刀剑，刻划出每一笔锋利，逐渐随着JJ激昂的歌声与不断堆叠的和声，针锋相对的局势与一触即发的对决， 冲撞出刚硬的坚定与孤傲的英姿，随音乐激起脚下的风沙，享受完这个作品，宛如经历一场刺激又痛快的游戏。 编曲中巧妙地将华语流行音乐与中式武侠风格融合在一起，同步也推出英文版本，而英文版歌词的部分JJ也邀请同样来自新加坡的神秘魔幻女力 楚晴 Jasmine Sokko 填词，不同的语言版本创造出不同的风味，透过全世界都流通的游戏平台，将这特殊且珍贵的文化发扬光大。 \n\nMV邀请知名导演 陈奕仁操刀，擅长画面设计与后期CG的陈奕仁导演，完美将歌曲中想传递的视觉效果与游戏中的风格形象结合，画面在虚实之间的穿越，JJ是歌者亦是游戏主人，双重身份的转换，皆透过MV中震撼的画面让观众从视觉上也一起登入游戏。 \n\nJJ林俊杰 2022「永劫无间」一周年推广曲《无拘》 8\u002F19 无拘无束
2023/08/29/https://img.hjita.com/2023/09/20230910000120174.jpg
