这一首《Our Singapore》歌曲是由歌手林俊杰演唱，发布于个人My August 9th – 50 Wonderful Years专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
Our Singapore – 林俊杰 (JJ Lin)
腾讯享有翻译作品的著作权
Written by：李迪文
It isn’t easy building something out of nothing
从一无所有到有所建树并不容易
Especially when the road ahead’s a rocky one
尤其是当这条前路充满荆棘
But if we gather all our courage and conviction
但如果我们凝聚我们所有的勇气和信念
And hold our dream up high
坚守我们的梦
The challenge will be won
赢得这艰难的挑战
So now we look around us and we see
此刻就看看我们的周遭 我们会看见
A nation built with love by you and me
一个由你和我一起用爱建筑的国度
A land to treasure right down to the core
一片满是珍宝的土地
Our home our heart our Singapore
我们的家 我们的心 我们的新加坡
Our home our heart our Singapore
我们的家 我们的心 我们的新加坡
Through many years gone by
时光流逝 匆匆多年
We’ve moved ahead together
我们齐心协力 勇往直前
We’ve built a brave new world
我们建造了一个全新的世界
Where we could shine and grow
在那里我们耀眼夺目 成熟成长
And now we only have to look towards tomorrow
此刻我们只需要着眼未来
To carry on the dream as far as it will go
无论走多远 都怀揣着我们心里的梦
So now we look around us and we see
此刻就看看我们的周遭 我们会看见
A nation built with love by you and me
一个由你和我一起用爱建筑的国度
A land to treasure right down to the core
一片满是珍宝的土地
Our home our heart our Singapore
我们的家 我们的心 我们的新加坡
Our home our heart our Singapore
我们的家 我们的心 我们的新加坡
And amazing as it seems
多么的不可思议啊
It all started with a dream
一切都始于一个梦
And our dreaming isn’t done
我们的梦并未终结
Cause the best is yet to come
只因最好的仍未出现
Our home our heart our Singapore
我们的家 我们的心 我们的新加坡
Our home our heart our dream our Singapore
我们的家 我们的心 我们的梦 我们的新加坡
Singapore Singapore our Singapore
新加坡啊新加坡 我们的新加坡
2015年8月9日是新加坡建国50周年纪念日，新加坡本地歌手齐聚欢唱爱国歌曲并发行合辑，合辑收录孙燕姿、林俊杰、许美静、陈洁仪、蔡健雅、蔡淳佳、Olivia Ong、Dick Lee等新加坡歌手及音音乐人的作品，可在各大数字音乐平台收听。
2023/08/29/https://img.hjita.com/2023/09/20230907000118512.jpg
