这一首《Try》歌曲是由歌手派伟俊&周杰伦演唱，发布于个人Try专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
Try (尝试) (《功夫熊猫3》电影全球主题曲) – 派伟俊 (Patrick Brasca)/周杰伦 (Jay Chou)
中文词：方文山
英文词：冼佩瑾
曲：派伟俊
小派：You always have to do something
你一直身负使命
Just to show the world that you exist
只为向世界证明你的存在
So you try
于是你不断努力
You hope they’ll see
渴望他们会见到
If on this brand new day you’ll look
在这全新的一天 你将看到
On the bright side of the same old street
在同一古老街道上的光明一面
You will see
你将拥有
What you deserve
值得的一切
Jay：Let’s go
一起出发吧
我说几华里我送别了过去
他们说人生的结局非常的戏剧
塞外羌笛孤城马蹄
在武侠的世界里谁与谁来为敌
合：La la la la la la la la la
黄沙里用竹笔写下的字叫勇气
Jay：You just have to try
你应该去努力
To be who you are
做真正的自己
And you ought to fly
你应该遨游天际
Step into the light
触摸光亮
小派：And soon you will find
不久的将来 你便会找寻到
Be yourself
你内心深处
Somewhere deep inside
真切的一面
There’s a universe right there waiting to be unlocked
宇宙正等待着你去探索
The key lies in looking into yourself
成功的关键在于领悟心语
Jay：Oh Try try try try
放手一搏吧
Just do what is right
走正义光明之路
You’ll fly so high
你将飞过苍穹
Let go of the brakes
挣脱束缚
Be who you are
做真正的自己
Be yourself ’cause your power is on
勇敢地做自己 因为你的能量蓄势待发
合： When you believe in what you’ve got
当你相信你拥有的一切
You know you’re perfect just be who you are
你将体会到 勇敢地做自己 再完美不过
小派：So they don’t see what you’re made of
他们看不到你的潜能
But I like you and I know they’re wrong
但我看好你 深知他们都是错的
Now it’s time
时刻已到
To show them what you got
向所有人展现你贮藏已久的能量
Let the blue skies cheer you on
让蔚蓝苍穹带你飞翔
Embrace the wind we’ll ride along
我们将迎风 勇往直前
You’re perfect when you’re who you are
做你自己 便是完美
Jay：这世界有些事有些人凭感觉
别管他旌旗密布遍野狼烟霜雪
那故事在穿越而我也在翻页
一行行做好准备敏锐而直接
合：La la la la la la la la la
爱不灭真实的一切废话全收回
小派：You just have to try
你应该去努力
To be who you are
做真正的自己
Jay：And you ought to fly
你应该遨游天际
Step into the light
触摸光亮
小派：And soon you will find
不久的将来 你便会找寻到
Be yourself
你内心深处
Somewhere deep inside
真切的一面
There’s a universe right there waiting to be unlocked
宇宙正等待着你去探索
The key lies in looking into yourself
成功的关键在于领悟心语
Jay：Oh Try try try try
放手一搏吧
Just do what is right
走正义光明之路
You’ll fly so high
你将飞过苍穹
Let go of the brakes
挣脱束缚
合： Be who you are
做真正的自己
Be yourself ’cause your power is on
勇敢地做自己 因为你的能量蓄势待发
When you believe in what you’ve got
当你相信你拥有的一切
You know you’re perfect just be who you are
你将体会到 勇敢地做自己 再完美不过
小派：You just have to try
你应该去努力
To be who you are
做真正的自己
Jay：And you ought to fly
你应该遨游天际
Step into the light
触摸光亮
小派：And soon you will find
不久的将来 你便会找寻到
Be yourself
你内心深处
Somewhere deep inside
真切的一面
There’s a universe right there waiting to be unlocked
宇宙正等待着你去探索
The key lies in looking into yourself
成功的关键在于领悟心语
Jay：Oh Try try try try
放手一搏吧
Just do what is right
走正义光明之路
You’ll fly so high
你将飞过苍穹
Let go of the brakes
挣脱束缚
合： Be who you are
做真正的自己
Be yourself ’cause your power is on
勇敢地做自己 因为你的能量蓄势待发
When you believe in what you’ve got
当你相信你拥有的一切
周杰伦首次操刀监制动画电影主题曲 \n推荐徒弟派伟俊写曲演唱\n\n《功夫熊猫3》继前作的剧情，故事讲述神龙大侠熊猫「阿宝」(台湾译阿波)在寻找自己身世之谜的过程中重遇生父，并因此回到属于他的家乡-「神秘熊猫村」与他的乡亲见面。然而就在此时，武林高强的反派角色「天煞」开始横扫中国，计划击败全国武林高手，称霸天下。「阿宝」为了要保护熊猫村，必须在短时间内把这些熊猫都训练成\
