这一首《All for You(Radio Version)》lyric歌曲是由歌手Ace Of Base演唱,发布于个人The Golden Ratio专辑里,H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下:
All for You (Radio Version) – Ace Of Base
Lyrics by:Jonas Berggren/Ulf Ekberg/Jonas Saeed
Composed by:Jonas Berggren/Ulf Ekberg/Jonas Saeed
Tout pour toi
全为了你
Liaison dangereuse
危险关系
I tried to write you a love song I thought I could
我以为我可以试着给你写首情歌
So far what I told you misunderstood
你误解了我的意思
It used to be so good
从前我们如此相爱
What went wrong with us
我们之间究竟是发生了什么
I remember our night in Montparnasse
我仍记得在蒙巴纳斯的那个夜晚
You gave me a painting made of us
你将那刻美好定格画中
So I cherish our moments when we still were young
所以我和珍惜我们年少时度过的所有时光
I won’t give it up
我不会放弃你
Can’t you see I’m not strong enough
难道你不明白我还不够坚强
Don’t call my bluff
不要来挑战我
A sunny sunny day
阳光明媚的日子里
I’m doing it all for you
我这样做只是为你
But you’re letting me down you better turn around
但你让我失望你最好回心转意吧
I’m doing it all for you
我这样做只是为你
A-a a-all for you
全为了你
L’amour ou le neant
是爱或是虚无
Hand in hand on our journey we’re set for love
双手紧牵我们踏上爱的旅途
You and me against the world never apart
只有你我与世界为敌我们永远不分离
So naive I could be I thought our love would last
我是如此天真我以为我们的爱情不会转移
I won’t give it up
我不会放弃你
Can’t you see I’m not strong enough
难道你不明白我还不够坚强
Don’t call my bluff
不要来挑战我
A sunny sunny day
阳光明媚的日子里
I’m doing it all for you
我这样做只是为你
But you’re letting me down you better turn around
但你让我失望你最好回心转意吧
I’m doing it all for you
我这样做只是为你
A-a a-all for you
全为了你
I’m doing it all for you
我这样做只是为你
But you’re letting me down you better turn around
但你让我失望你最好回心转意吧
When I am singing the blues for you
当我为你演奏蓝调
A-a a-all for you
全为了你
Come to me honey help me understand
来我身边亲爱的让我理解你
About your feelings about your plans
感受你的感受了解你的计划
Just one more chance to hear my prayer
再给我多一次机会倾听我的恳求
All for you
全为了你
All for you
全为了你
I’m doing it all for you
我这样做只是为你
But you’re letting me down you better turn around
但你让我失望你最好回心转意吧
I’m doing it all for you
我这样做只是为你
A-a a-all for you
全为了你
All for you
全为了你
I’m doing it all for you
我这样做只是为你
I would do the same tomorrow all for you
未来我也会为你做同样的事
But you’re letting me down you better turn around
但你让我失望你最好回心转意吧
Without regrets no sorrow all for you
不会懊悔不会悲伤一切只是为你
I’m doing it all for you
我这样做只是为你
I would do the same tomorrow all for you
未来我也会为你做同样的事
A-a a-all for you
全为了你
Without regrets no sorrow all for you
不会懊悔不会悲伤一切只是为你
All for you
全为了你
I would do the same tomorrow all for you
未来我也会为你做同样的事
A-a a-all for you
全为了你
Ace of Base瑞典是一个舞曲流行音乐十分盛行的国家,70年代有ABBA乐队,80年代有Roxette,而于1994年迅速窜红的Ace of Base乐队则把瑞典的流行音乐推上了又 一个高峰。 Ace of Base乐队由Jonas Berggers和他的朋友ULF Ekberg组成,并由 Berggers在唱诗班的两个妹妹Jenny和Ma- lin担任主唱。这支来自瑞典名城哥德堡的四人组合起初的发展并不顺利。但在转向丹麦发展后,他们以一曲幸运轮(Wheel of Fortune)获得了相当不错的成绩。之后, 他们又相继推出了她所要的一切(All That She Wants),快乐园(Happy Na- tion),符号(The Sign)等一连串单曲,获得了广泛的欢迎。Ace of Base很快成为一支极为走红的乐队。1994年,美国的一家公司发行了他们的首张专辑《符号》(The Sign)。专辑在欧洲发行时则以《快乐园》(Happy Nation)为名。这张专辑和其中的单曲她所要的一切很快就分别获得了排行榜的冠军, 而Ace of Base也由此成为第一支获得美国Billboard(告示牌)排行榜冠军的瑞典乐队。单曲符号成了94年美国销量最大的单曲之一,并在八个国家的排行榜上获得了冠军。她所要的一切在十个国家的排行榜上位列冠军,并被誉为欧洲十年来(1984-1994)最为成功的一首单曲。而《快乐园》也获得了在七个国家的排行榜上位居冠军的佳绩。 1996年下半年,Ace of Base开始准备下一张专辑《Flowers》。一年后,我们知道了第一支单曲的发行日期是1998年2月。揕ife is a Flower取得了令人吃惊的成绩,在希腊,瑞典和其它一些国家取得了第一,在欧洲绝大多数国家都进了前十名。之后在1999年和2002年Ace of Base陆续又发表了专辑《Singles of the 90s》和《Da Capo》。08年11月Ace of Base推出了乐团创建以来最豪华包装的精选音乐包《Greatest Hits, Classic Remixes and Music Videos》内含三张光盘,其中包括一张16首精选单曲CD,一张17首经典录音,一张历年音乐录影带DVD。其中《Classic Remixes》包含四首重新录制的混音单曲揥heel Of Fortune 2009,揕ucky Love 2009和揇on抰 Turn Around 2009。绝对是值得收藏的经典。\r\n