这一首《Still Dirrty》lyric歌曲是由歌手Christina Aguilera演唱，发布于个人Back To Basics专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
Yeah Yeah
//
Ooh’ Ooh’ Ohh
//
If you see me walking down the street
如果你看到我走在街上
Or in the pages of your magazine
或在你读的杂志的页面上
Looking just a little differently
看起来只是有点不同
Showing off a softer side of me
炫耀我温柔的一面
They saying I’m looking like a lady
他们说我看起来像个淑女
They saying that love is going to change me
他们说爱会改变我
But don’t be fooled by everything you see
但不要被你所看到的一切蒙蔽双眼
Gotta let the naughty in me free
这让调皮可爱的我很不舒服
There’s a woman inside of all of us
我们的内心都有一个小女人
Who never quite seems to get enough
似乎不会度过一切
Trying to play by the rules is rough
试着去遵守那些繁琐的规则
Cause sooner or later something’s going to erupt
因为有些事情迟早都会爆发的
Cause I still got that nasty in me
因为我还是很着急
Still got that dirrty degree (still got it)
我还是很坏
And if you want some more sexy
如果你想要更多的性感
Still got that freak in me
依然使我发疯
I still got that nasty in me
我还是很着急
Still got that dirrty degree (oh yeah)
我还是很坏
And if you want some more sexy
如果你想要更多的性感
Still got that freak in me
依然使我发疯
No matter what you thinking of me’ still dirrty
不管你怎么想 我依然很坏
And if you’re still rolling with me’ still got it
如果你还想与我一切摇滚 就不要去想了
No matter what you thinking of me’ still dirrty
不管你怎么想 我依然很坏
Still got that freak in me
依然使我发疯
Why is a woman’s sexuality
为什么女人的欲望
Always under so much scrutiny
总是受到如此多关注
Why can’t she do exactly as she please
为什么她不能完全做她自己
Without being called a million things
在不受议论时
They say I’m not the girl they used to know (used to know)
他们说我不是他们以前认识的女孩
‘Cause I don’t always wear revealing clothes (oh)
因为我不经常穿暴露的衣服
But don’t be fooled a moment’ I can’t hold (I can’t hold)
但不要被愚弄 我不会坚持
I’m letting loose’ ’cause then I’d probably choke (don’t you know)
我要放松 因为我可能会窒息 难道你不知道
There’s some women out there who talk and stare
有一些妇女在谈论你和凝视你
Who never seem to let down their hair
她们似乎从不放下头发
Like to past judgement’ but they’re just scared
喜欢过去的判断 但他们只是害怕
And don’t know what they’re missing’ so they better beware
不知道他们为何迷失 所以他们最好意识到
‘Cause I still got that nasty in me
我还是很坏
Still got that dirrty degree (ooh)
我还是很着急
And if you want some more sexy
如果你想要更多的性感
Still got that freak in me
依然使我发疯
I still got that nasty in me
我还是很着急
Still got that dirrty degree (oh yeah)
我还是很坏
And if you want some more sexy
如果你想要更多的性感
Still got that freak in me (oh yeah)
依然使我发疯
No matter what you thinking of me’ still dirrty
不管你怎么想 我依然很坏
And if you’re still rolling with me’ still got it
如果你还想与我一起摇滚 就不要去想了
No matter what you thinking of me’ still dirrty
不管你怎么想 我依然很坏
Still got that freak in me
依然使我发疯
Don’t tell me to behave
不要告诉我怎么做
‘Cause I’ll never play that game (no)
因为我永远不会玩那种游戏
Don’t tell me what to do
不要告诉我该做什么
‘Cause I’ll never be uptight like you
因为我永远不会像你这样紧张
Don’t look at me that way
不要那样看着我
‘Cause I ain’t never gonna change
因为我永远不会改变
And if you’re talking about my life
如果你在谈论我的生活
You’re only wasting your own time
你只是浪费你自己的时间
If I want to wear lingere outside of my clothes
如果我想穿那些衣服
If I want to be erotic in my own videos
如果我想看自己的视频
If I want to be provacative’ well that ain’t a sin
如果我想变得性感 那不是罪过
Maybe you’re not comfortable in your own skin
或许你不喜欢自己的肤色
I still got that nasty in me
我依然很坏
Still got that dirrty degree (in me)
我还是很着急
And if you still want some more sexy
如果你想要更多的性感
Still got that freak in me
依然使我发疯
I still got that nasty in me
我还是很着急
Still got that dirrty degree (in me)
我还是很着急
And if you still want some more sexy
如果你想要更多的性感
Still got freak in me
依然使我发疯
Ooh’ yeah
//
Hey’ hey’ hey
//
Ohh Ohh Ohh Ohh
//
经历了四年的漫长等待，我们终于迎来的Christina Aguilera的全新大碟Back to basics,其中加入了许多新的元素，例如百老汇式的旧式唱腔，爵士味很浓的爵士唱腔，令外一如既往的继承了上一张唱片的风格，例如still dirrty,以及为母亲和她的Fans们所写的歌oh mother ,thank you,让我们好好坐下来静静的聆听这盘经典的作品吧！
