这一首《I Will Be》lyric歌曲是由歌手Christina Aguilera演唱，发布于个人Stripped – 20th Anniversary Edition专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
I Will Be – Christina Aguilera
Lyrics by：Christina Aguilera/Rob Hoffman/Heather Holley
Composed by：Christina Aguilera/Rob Hoffman/Heather Holley
The world seems so cold
当我独自面对一切
When I face so much all alone
世界看起来如此冰冷
A little scared to move on
我有些害怕 但是我继续前行着
And knowing how fast I have grown
我的成长是如此迅速
And I wonder just where I fit in
现在我身在何处
Oh the vision of life in my head
那画面在我的脑海中一一浮现
Oh yes
确实是那样
I will be strong on my own
总有一天 我会凭借自己 变得越来越坚强
I will see through the rain
总有一天渡过风雨
I will find my way
寻找到我自己的道路
I will keep on
总会有一天
Traveling this road
我会走向成功
‘Til I finally reach my dream
直到最终梦想成真
‘Til I’m living and I’m breathing
我会寻找到自己的存在
My destiny yeah yeah
我的命运
I can’t let go now
现在即使黑暗包围着我
Even when darkness surrounds
我也不会逃避
But if I hold on yeah
但是如果我坚持下去
I will show the world
总有一天 全世界都会看到
All the things that you never expected to see
那是你们无法预料到的事物
From little old me this Pittsburgh girl
我这个成熟的女孩
And I wonder just where my place is
在想着自己身在何处
Close my eyes and I remind myself this
闭上双眼 我提醒自己
Oh yeah yeah
I will be strong on my own
总有一天 我会凭借自己 变得越来越坚强
I will see through the rain
总有一天渡过风雨
I will find my way
寻找到我自己的道路
I will keep on
总会有一天
Traveling this road
我会走向成功
‘Til I finally reach my dream
直到最终梦想成真
‘Til I’m living and I’m breathing
我会寻找到自己的存在
My destiny
我的命运
It comforts me
它安抚着我
Ooh it keeps me
它保留着我的心
Alive each day of my life
它活在我生命中的每一天
Always guiding me providing me
一直引导着我 它会提供给我
With the hope I desperately need
迫切需要的希望
Well I gotta believe
我应该相信
There’s something out there meant for me
总会有些事物命中注定
Oh I get on my knees
我跪了下来
Praying I will receive
祈祷着总有一天
The courage to grow and the faith to know
我会获得勇气和信念
I will be strong on my own
总有一天 我会凭借自己 变得越来越坚强
I will see through the rain
总有一天渡过风雨
I will find my way
寻找到我自己的道路
I will keep on
总会有一天
Traveling this road
我会走向成功
‘Til I finally reach my dream
直到最终梦想成真
‘Til I’m living and I’m breathing
我会寻找到自己的存在
My destiny
那是我的命运
l 二十周年纪念专辑《Stripped》豪华版\n\nl 美国唱片工业协会(RIAA) 5x白金认证\n\nl 全新Bonus单曲《I Will Be (\
