这一首《Septic Schizo》lyric歌曲是由歌手Sepultura演唱,发布于个人Schizophrenia (Explicit)专辑里,H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下:
Septic Schizo – Sepultura
以下歌词翻译由微信翻译提供
At the time of my last pain
在我最后一次痛苦时
I scream, so l can run away
我呐喊我可以逃跑
What I see in front of me
我眼前所见
Is only the reflection of my insanity
只是我失去理智的写照
Throwing me to the present
把我丢到现在
Alone almost in despair
独自一人几乎绝望
My head against the wall
我无路可退
Making my blood flow free of me
让我的血液自由流淌
To be born again, it’ll be a sad
重生是一种悲伤
Destiny
命运
To seek death when it’s inside of
在内心深处寻求死亡
Myself
我自己
I throw up trying to put it out
我吐出来试图将它熄灭
I try to sleep sitting on the cold
我试着坐在冰冷的床上酣然入睡
Ground
地面
Reminders from the past
让我想起过去
Repulsion of the present
对当下的排斥
Fear of the future
对未来的恐惧
Septic Schizo
败血性精神分裂症
Reminders from the past
让我想起过去
Repulsion of the present
对当下的排斥
Fear of the future
对未来的恐惧
Septic Schizo
败血性精神分裂症
Reminders from the past
让我想起过去
Repulsion of the present
对当下的排斥
Fear of the future
对未来的恐惧
Septic Schizo
败血性精神分裂症
Stained by blood on the face
脸上沾满鲜血
I see that my life in front of me
我知道我的人生就在眼前
As an old movie.
作为一部老电影来说。
I feel not proud of anything
我觉得没有什么值得骄傲的
I scorn myself with anguish
我用痛苦嘲讽自己
My nerves are blowing
我紧张不安
Inside of me my skin burns
在我的内心我的皮肤被灼烧
I sink my toes on the ground
我脚踏实地
I wanna quit; but I don’t wanna enter
我想放弃但我不想进入
Another place
另一个地方
I’m marked and wounded
我伤痕累累伤痕累累
the decaying of my thoughts
我的思想渐渐消逝
The rotten smell on my skin
我的皮肤散发着腐烂的气味
The cold body, thrown and forgotten
冰冷的躯体被抛弃被遗忘
I can see things, but I’m blinded to
我能看见一些东西但我被蒙蔽了双眼
The world…
这世界。