这一首《Mi Reflejo》lyric歌曲是由歌手Christina Aguilera演唱，发布于个人Mi Reflejo专辑里，H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下：
Mi Reflejo – Christina Aguilera (克里斯蒂娜·阿奎莱拉)
Lyrics by：Matthew Wilder/Rudy Pérez/David Zippel
Composed by：Matthew Wilder/David Zippel
Arranged by：Aaron Zigman
Produced by：Matthew Wilder/Rudy Pérez
Para ti
对你而言
Lo que ves de mi
现在你眼中的我
Es la realidad
比起你的认知
Mas tu no conoces
更为真实
El papel que la vida
人生让我
Me hace actuar
扮作虚假的角色
Siendo asi
我感觉到了
Yo puedo burlar
我可以愚弄
Mi mundo exterior
全世界
Pero al corazon jamas
但我骗不了我的心
Hoy no reconoci
今天我没有认出
A quien vi frente a mi
我面前这个与我四目相对的人
Mi reflejo no mostro
我的倒影没有显现出
Quien soy en verdad
真实的我
Un dia mas
又是新的一天
Que me corazon tengo que ocultar
我必须隐藏我的心
Todo mi sentir
隐藏我所有感受
Al final
最后
Sabran como soy
人们会了解到真正的我
Que pienso en verdad
了解我的真实想法
Ese dia llegara oh oh
那一天终会来到
Hoy no reconoci
今天我没有认出
A quien vi frente a mi
我面前这个与我四目相对的人
Esa en mi reflejo
镜中倒映的那个我
Se que no soy yo
我知道那不是真的我
No quiero aparentar
我不想再伪装
Quiero ser
我想
Realidad
活得真实
Mi reflejo no mostro
我的倒影没有显现出
Quien soy en verdad
真实的我
Y mi corazon sentir volar
我的心想要展翅飞翔
No soy como quiero no
我不喜欢现在的我
Y voy a cambiar
我想要改变
No debe ser asi
不应该是这样
El fingir no es vivir
戴着假面的生活不是生活
La que veo frente a mi
我不会再忍受
No aguanta mas
继续扮作镜中的模样
Ya no voy a ocultar
我不会再隐藏
La que soy
真正的我
Nunca mas
再也不会
Un buen dia el amor
在一个风和日丽的日子
Me rescatara
爱会将我拯救
Y ese dia
到那一天
Quien yo soy se reflejara ooh
真实的我将会重现
2000年9月12日，Christina推出了酝酿已久的西班牙文专辑《Mi Reflejo》。专辑中收录有5首她首张同名专辑中重新改编的西班牙文歌曲、5首拉丁原创歌曲以及极富拉丁传统风味的“Contigo En La Distancia”。 \n \n《Mi Reflejo》是一张非常地道的拉丁专辑，不过Christina在其中加入了R&B味道，展现出一种只有她才能诠释的独特拉丁韵味。美裔古巴制作人Rudy Perez除制作外还创作了4首歌曲，其中“El Beso Del Final”是Rudy与曾为Selena谱写名曲“Dreaming Of You”的Tom Snow合作完成。原创曲“Falsas Esperanzas”充满派对气氛的风格酷似Ricky Martin(瑞奇马丁)冠军曲“Livin’La Vida Loca”。其他5首翻唱第1张专辑的歌曲分别是：Ven Conmigo(Come On Over)、Genio Atrapado(Genie in a Bottle)、Una Mujer(What a Girl Wants)、Por Siempre Tu(I Turn to You)、Mi Reflejo(Reflection)，经过重新编曲后，歌曲较英文版有了较大改变。另外Christina还与乐坛新秀Luis Fonsi合唱了一首“Si No te Hubiera Conocido”。 \n \n因在家中常与厄瓜多尔籍的父亲用西班牙文对话，所以Christina唱起西班牙文歌时自然得心应手，没有丝毫的陌生，更能诠释出西班牙歌曲特别的苦涩情感。从17岁推出首张英文同名专辑到现在19岁的西班牙文专辑，经过两年的历练，Christina已从生涩的少女歌手向成熟型转变，她天生的优越条件加上当前拉丁音乐的火爆程度，使我们充分相信这张专辑将红遍全球！
