这一首《あなたがいるだけで》lyric歌曲是由歌手中孝介演唱,发布于个人声をきかせて (Special Edition)专辑里,H吉他网整理分享最新的完整版歌词如下:
あなたがいるだけで – 中孝介 (あたり こうすけ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词:神山薫
曲:Gioacchino MAURICI
编曲:黒木千波留
たかが 一夜の 儚き 夢でも
不过是一夜便破灭的虚幻梦境
人影消えた 恐れの街角
人影消失在那令人恐惧的街角
たかが 一言 あなたの言葉で
不过是你状若无意的一句话语
見えない未来に 一歩踏み出す
也让我生出迈向未知未来的勇气
めぐりめぐる季節
轮回更替的季节
どんな高い山も
无论多么高的山峰
あなたがいるだけで
只要有你在我身边
わたしは越えて行ける
我便能够将之翻越
めぐりめぐる日々に
流转不息的每一天
たかが 愛の言葉
不过一句爱的话语
されど力くれる
却带给我无穷力量
そう 思いたい
我想要如此认定
たかが 一瞥 スマホの画面
不过是随意地看了眼手机画面
一人の夜に かすかな明かり
借着这微弱光亮度过孤独的夜
たかが 一言 LINEの戯言
不过是随意一句LINE上的戏言
会えない夜も つながり感じる
也让我在无法相见的夜里感觉到一丝牵绊
めぐりめぐる世界
瞬息万变的世界
激しい荒波も
无论多么肆虐的风浪
あなた思うだけで
只要心中想着你
わたしは小舟漕げる
我便能划舟渡航而过
めぐりめぐる日々に
流转不息的每一天
たかが 愛の言葉
不过一句爱的话语
されど勇気くれる
却带给我无尽勇气
そう 思いたい
我想要如此认定
めぐりめぐる季節
轮回更替的季节
どんな高い山も
无论多么高的山峰
あなたがいるだけで
只要有你在我身边
わたしは越えて行ける
我便能够将之翻越
めぐりめぐる日々に
流转不息的每一天
たかが 愛の言葉
不过一句爱的话语
されど力くれる
却带给我无穷力量
そう 思いたい
我想要如此认定